-
1 all-hell
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > all-hell
-
2 (all) hell broke (is or let) loose
paзг.aд кpoмeшный; aдcкий шум'Expect all hell to break loose,' he cautioned me, 'but don't mind it' (J. London). I wonder your husband didn't tell you to stay home! Hell will be loose in the city tonight (W. Du Bois)Concise English-Russian phrasebook > (all) hell broke (is or let) loose
-
3 all hell broke (is или let) loose
см. hell broke looseConcise English-Russian phrasebook > all hell broke (is или let) loose
-
4 (all) hell is loose
см. hell broke loose -
5 (all) hell let loose
см. hell broke loose -
6 All hell broke loose
Табуированная лексика: произошёл большой скандал, были большие неприятности (и т.п.) -
7 all hell breaks loose
Фразеологизм: в состоянии ярости, разверзнувшийся ад -
8 all hell broke (was let) loose
Общая лексика: началось настоящее светопреставление, поднялся адский шумУниверсальный англо-русский словарь > all hell broke (was let) loose
-
9 all hell broke loose
Табуированная лексика: произошёл большой скандал, были большие неприятности (и т.п.) -
10 all hell is let loose
Общая лексика: дым коромыслом -
11 all hell was let loose
1) Общая лексика: там шёл дым коромыслом (Верещагин)2) Макаров: началось настоящее светопреставление, поднялся адский шумУниверсальный англо-русский словарь > all hell was let loose
-
12 all hell will break loose
Религия: ад разверзнетсяУниверсальный англо-русский словарь > all hell will break loose
-
13 All hell broke loose
произошел большой скандал, были большие неприятностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > All hell broke loose
-
14 All hell was let loose
произошел большой скандал, были большие неприятностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > All hell was let loose
-
15 all hell broke loose or was let loose
se armó el gran follón or la grandeEnglish-spanish dictionary > all hell broke loose or was let loose
-
16 all hell broke loose
• všichni se prali -
17 all hell will break loose
Англо-русский религиозный словарь > all hell will break loose
-
18 like all hell let loose
-
19 as all hell
Общая лексика: дьявольски, чертовски, ужасно (усилительное слово) -
20 let all hell loose
Разговорное выражение: поднять свистопляску
См. также в других словарях:
All Hell's Breakin' Loose — Single par Kiss extrait de l’album Lick It Up Face A All Hell s Breakin Loose Face B Gimme More Sortie 1983 Durée 3:49 … Wikipédia en Français
All Hell Breaks Loose — Álbum de Destruction Publicación 25 de abril de 2000 Grabación 2000 Género(s) Thrash metal Discográfica … Wikipedia Español
All Hell Breaks Loose — All Hell Breaks Loose … Википедия
all hell breaks loose — informal phrase used for saying that something happens that makes people angry or upset, and they start fighting or arguing All hell will break loose when my parents hear about this. Thesaurus: arguments and arguingsynonym to arguehyponym Mai … Useful english dictionary
All Hell Breaks Loose — Album par Destruction Sortie 2000 Durée 45:28 Genre Thrash Metal Label Nuclear Blast Records … Wikipédia en Français
All Hell Breaks Loose — * All Hell Breaks Loose , an album by thrash metal band Destruction. * All Hell Breaks Loose , an episode of the television series Supernatural . * All Hell Breaks Loose , an episode of the television series Charmed … Wikipedia
all hell breaks loose — (all) hell breaks loose great confusion and excitement suddenly develops. All hell broke loose when the mayor proposed a 10% pay cut for city employees. Related vocabulary: break loose … New idioms dictionary
all hell broke loose — When all hell breaks loose, there is chaos, confusion and trouble … The small dictionary of idiomes
all hell breaks (or is let) loose — informal suddenly there is pandemonium. → hell … English new terms dictionary
all hell break loose — (all) hell break loose See at: a hell of a (someone/something) … New idioms dictionary
all hell breaks loose — ► all hell breaks (or is let) loose informal suddenly there is pandemonium. Main Entry: ↑hell … English terms dictionary